Atipa

Rencontrés au Panama en 2011, l’équipage familial de Atipa, un Rêve d’Antilles entièrement refait en 2007/2008 en Guyane à Cayenne par Guillaume qui a levé l’ancre avec Caro et leurs enfants Yohann et Solène.

atipa

Le voilier tout neuf de la quille au mat, les a menés vers Trinidad, Vénézuéla, les ABC, la république Dominicaine puis l’Arc Antillais. Guillaume a pu travailler dans le domaine hospitalier pour renflouer la caisse du bord avant de repartir en 2010 vers la Colombie, les San Blas et la traversée du Pacifique en même temps qu’Amuitz et Ojala en 2011.

P1120282

Le voyage touche peut être à sa fin, Atipa est mis en vente à Papeete pour un prix attractif autour de 50.000 euros, bateau papeetisé… affaire à suivre!

Nous aurons le plaisir de les retrouver à Cayenne lors de notre prochain passage.

Shark

P1120340

Rencontrés dans les Tuamotu en 2011 puis dans les îles de la société en Polynésie, Fred et Mélie à bord de Shark, un superbe ketch en Ipé construit en Argentine en 1982. Long de prés de 18 mètres, le Shark motorisé par un Ivéco de 220 cv ne craint rien dans le secteur de Polynésie ou il se trouve pour quelque temps. Fred Fichter et Mélie Cholley proposent de participer à leur tour du monde grâce aux 10 couchettes du bord et aux multiples possibilités qu’offre ce genre de voilier.

P1120351

Partis en 2007 des îles Canaries, le Shark a vogué vers le Capvert, Sénégal, Casamance, Brésil, Guyane, les Antilles puis le Vénézuéla en 2009 avant de pointer son étrave vers le Panama. Le canal en 2010, le Pacifique, les Marquises et tout ce que l’on peut imaginer de superbe dans le coin.

P1120353
Pour mieux les connaître, leur site vous attend.

Rotules systéme de barre. Lagoon 47.

Une des deux barres à roue du Lagoon 47.
Une des deux barres à roue du Lagoon 47.

Le Lagoon 47 dispose d’un système de gouverne basé sur deux barres à roues situées sur l’arrière du cockpit de chaque bord. Cette solution permet de bien voir la Grand Voile et Solent et leurs réglages sous voile. De même lors des manoeuvres de port, on peut passer d’un bord à l’autre et regarder le quai approcher. Les presque huit mètres de large du voilier sont ainsi moins contraignants qu’avec une seule barre située sur un seul côté et plus au centre du bateau.

Barres Lagoon 47.
Barres Lagoon 47.

Les liaisons entre les deux safrans et les deux barres sont assez compliquées car les architectes ont privilégié la solidité. Pas de drosses, pas de câbles, uniquement des barres en alu avec des terminaisons à rotules en inox. Cette profusion de barres avec deux rotules à chaque extrémité puis des renvois sur les secteurs de barre et aussi sur les colonnes de barre fait que l’ensemble est à surveiller.

Rotules direction lagoon 47.
Rotules direction lagoon 47.

Après 18 ans de bons et loyaux services, nous avons décidé de changer les rotules qui avaient fini par prendre du jeux et devenaient bruyantes. De même le gros boitier situé sous chaque colonne de barre, celui qui reçoit le mouvement vertical de la colonne et le restitue en deux mouvements horizontaux, un pour le safran l’autre pour la liaison avec le second safran, ce boitier avait un coup de mou. Lors de notre navigation avec un safran très durci, il a souffert au point qu’un pignon situé à l’intérieur du boitier qui pèse une vingtaine de kilos, a cassé. Pour démonter ce boitier, qui est monté lors de la construction du bateau, il faut s’armer de patience. On démonte les vaigrages de la cabine arrière donnant sur le cockpit. On démonte les panneaux en bois sous les vaigrages pour enfin accéder au réservoir de carburant en inox, qui est fixé juste là.

Secteur de barre Lagoon 47.
Secteur de barre Lagoon 47.

On démonte dans le cockpit les tableaux électriques des moteurs puis par le trou ainsi découvert, on s’arme de patience pour démonter la série de boulons qui fixe le boitier de direction sur sa platine. De même on démonte les liaisons entre le cardan supérieur de la colonne et le boitier.

Une personne doit se trouver dans la cabine arrière et l’autre à l’extérieur pour démonter le boitier de direction.

Boitier de direction.
Boitier de direction.

Une fois les vis retirées, on fait tomber le boitier sur le réservoir de Gasoil. L’écart est de moins de 2 centimètres, mais ça passe tout juste, heureusement, autrement il faut déposer le réservoir de carburant.

Rotules intérieur bateau.
Rotules intérieur bateau.

Une fois déposé, on ouvre le boitier, retire les pignons et remplace les pièces cassées sans oublier de bourrer de graisse, car il n’y à pas moyen de graisser en cours de vie. Il suffit ensuite de remonter l’ensemble dans l’autre sens. C’est pas marrant mais avec du temps et des courbatures, on y arrive.

Secteur de barre pilote auto.
Secteur de barre pilote auto.

nous avons profité pour remplacer les embouts des rotules, reprendre les jeux en faisant bien attention que les deux safrans soient bien parallèles. Voilà, le bateau est reparti pour un tour, en principe ce genre de réparations se fait une fois dans la vie du bateau.

Rotules
Rotules
Support intérieur des rotules.
Support intérieur des rotules.
 
Boitier direction engrenages déposé.
Boitier direction engrenages déposé.

Bagues de safran JP3 Lagoon 47.

.

Parmi l’entretien à faire sur les voiliers, les bagues du ou des safrans sont partie des pièces à vérifier et à changer au besoin.

Rien de pire que de naviguer avec des safrans qui ont pris trop de jeux ou qui se bloquent.

Nous avons vécu les deux cas sur le Lagoon 47.

Safran babord bloqué et safran tribord trop libre.
Une situation qu’il faut éviter à tout prix.

Le problème est arrivé d’un coup. Les safrans semblaient normaux lors du dernier carénage, les barres tournaient librement sans effort apparent, pas de jeux inconsidéré sur les mèches des safrans suspendus.

 

safran Lagoon 47.
safran Lagoon 47 sécurisé sous l’eau.

Quelques mois plus tard et quelques milliers de milles plus loin, on laisse le bateau trois mois sans naviguer, sur l’eau. Lors de la dernière navigation au Panama entre les îles San Blas et Colon le pilote automatique avait eu des coups de chaud qui aurait du nous mettre la puce à l’oreille.

Trois mois plus tard, une fois de retour à bord, on sent tout de suite que quelque chose ne va pas. Les safrans tournent mais c’est dur à la barre. On se dit que ça va passer et on prend la mer. Ne voyant pas d’améliorations, le pilote ne barre pas plus de 10 minutes avant de se mettre en stand bail car c’est trop dur pour lui. Pourtant nous avons le vérin électrique le plus gros de chez Raymarine. Sous l’eau on constate qu’un safran semble bloqué alors que l’autre à du jeux. Nous sommes obligés de désolidariser les deux safrans et on laisse celui bloqué en position droite. Durant deux mois on va barrer sur un seul safran avec l’autre bloqué droit, ce qui contrarie fortement les manoeuvres. Etant loin de tout chantier naval nous décidons de retirer le safran à flot. Un travail épuisant de plusieurs jours que nous avons réalisé grâce à une pièce fabriquée en inox, un long tube avec un carré en bout, le tout actionné millimètre par millimètre à l’aide d’une énorme pince à griffes et d’un équipier monté dessus pour faire descendre tout doucement le safran.

 

Démontage safran en apnée.
Démontage safran en apnée.

48h plus tard et quelques litres de sueur plus loin, le safran était sorti de son logement et pendait sous le bateau amarré à des bouts de sécurité. Le safran qui avait du jeux est sorti de son logement tout seul, une fois le secteur de barre et la sécurité retirés.

JP3 auto-alignant.

safran lagoon 47 débloqué.
safran lagoon 47 débloqué.

Les safrans du Lagoon 47 sont monté d’origine sur les paliers auto-alignants JP3 avec boule percée. Deux paliers par safran, un en haut du compartiment moteur l’autre au ras inférieur de la coque, sous l’eau.

Boitier et rotule JP3.
Boitier et rotule JP3.

C’est cette partie qui reçoit le boitier en aluminium stratifié à la coque dans le quel se trouve la boule en matière synthétique percée au diamètre de la mèche du safran. Le tout peut bouger dans son compartiment et s’aligner parfaitement.

La ou le bat blesse, c’est qu’au bout d’un certain nombre d’années, les boules finissent par user la fine couche d’anodisation du boitier. C’est là que l’alumine se crée et coince la boule prise en étau. Du coup la mèche ne peut plus tourner et tout se bloque. La solution est radicale, il faut découper le fond du bateau pour retirer le boitier ainsi que le demi tube de jaumière…

 

Démontage safrans lagoon 47.
Démontage safrans lagoon 47.

C’est ainsi que nous avons du mettre le bateau au sec dans un chantier et nous attaquer à cette opération assez peu commune, au moins dans les 15 premières années du bateau. Le plus simple c’est de retirer le moteur pour pouvoir travailler facilement. Nous pensions pouvoir enlever le boitier par en dessous, en vain.

 

Boitier JP3 mort.
Boitier JP3 mort.
Demi tube de jaumière découpé. Lagoon 47.
Demi tube de jaumière découpé. Lagoon 47.

Finalement une découpe a été réalisée par un spécialiste.

Découpe dans la coque.
Découpe dans la coque.

 

Restait ensuite à poncer à nu une grande partie de cale moteur qui allait recevoir la nouvelle stratification pour consolider le tout. Avant cela il a fallu aligner les deux paliers au millimètre. Pour ce faire, il faut garder le palier haut pour aligner le bas, quitte à retirer le haut une fois la partie basse rénovée. L’alignement a été réalisé par une pige longue de près de deux mètres traversant de part en part la coque. De cette manière on peut visualiser l’alignement parfaitement. Il faut prendre le temps, y aller par petits coups jusqu’à l’alignement parfait.

Préparation alignement boitier JP3.
Préparation alignement boitier JP3.

Une fois aligné on fixe provisoirement le boitier bas à la pâte époxy. Une fois tout bien aligné et fixé, il faut tailler des pièces de toile de verre épaisse, pas de mat, du rowing directionnel, en prenant bien soin de percer le passage du tube de jaumière. Nous avons mis une dizaine de couches qui reprennent les efforts et retiennent le tube fixé sur des équerres en bois, le tout étant stratifié fortement à la coque. Il est impératif de réaliser tout ce travail soigneusement afin que le résultat soit parfaitement aligné et que les boules tournent librement dans le logement avec la mèche du safran enfilée.

Boitier JP3 en place Lagoon 47.
Boitier JP3 en place Lagoon 47.
Mise en place demi tube de jaumière.
Mise en place demi tube de jaumière.
Pige d'alignement bagues safran, Lagoon 47.
Pige d’alignement bagues safran, Lagoon 47.
Demi tube de jaumière terminé.
Demi tube de jaumière terminé.

 

METEO Hémisphère Nord et Sud.

PAGE EN CONSTRUCTION…

METEO Hémisphère Nord.

METEO MARINE CARTES PREVISIONS FICHIERS GRIB.

Prévisions Europe:

Bulletins Météo France diverses zones.

Faximilés cartes météo France Grand Large zone Atlantique
Meteo marine espagnole par zones, previsions sur 48 heures.
Prévisions de vents sur une semaine par zones.
Atlantique nord prévision 12 heures carte vents et pression
Atlantique nord prévision 24 heures
Atlantique nord prévision 36 heures
Atlantique nord prévision 48 heures.

Photo satellite de cyclones aux Caraïbes.

Tout sur les prévisions cycloniques par la NOAA.
Suivi des cyclones tropicaux.

Cartes des vents et des vagues. Caraïbes
00Z Sea State Analysis 0N-31N 35W-100W.

00Z 12Z Sea State Analysis 0N-31N 35W-100W.

00Z .24HR Wind/Wave Forecast VT00 0N-31N 35W-100W.

00Z .24HR Wind/Wave Forecast VT06 0N-31N 35W-100W.

00Z .24HR Wind/Wave Forecast VT12 0N-31N 35W-100W.

00Z .24HR Wind/Wave Forecast VT18 0N-31N 35W-100W.

00Z .48HR Wind/Wave Forecast VT00 0N-31N 35W-100W.

00Z .48HR Wind/Wave Forecast VT12 0N-31N 35W-100W.

00Z .48HR Wave Period/Swell Dir VT00 0N-31N 35W-100W.

00Z .48HR Wave Period/Swell Dir VT12 0N-31N 35W-100W.

00Z .72HR Wind/Wave Forecast VT00 0N-31N 35W-100W

00Z .72HR Wave Period/Swell Dir VT00 0N-31N 35W-100W

Cartes de Surface.
00Z U.S./Tropical Sfc Analysis (W Half) VT00 5S-50N 55W-125W

Les satellites météo du monde entier
Houle dans l’Atlantique nord.
Calcul de marée toutes zones par le Shom.

Tout pour recevoir la météo en mer, BLU etc…


Lexique météo anglais français

-: « Analyse tropicale atlantique NOAA. Cartes FAX. »

00Z Sea State Analysis 0N-31N 35W-100W.
24HR Wind/Wave Forecast VT00 0N-31N 35W-100W
48HR Wind/Wave Forecast VT00 0N-31N 35W-100W
72HR Wind/Wave Forecast VT00 0N-31N 35W-100W
U.S./Tropical Sfc Analysis (W Half) VT00 5S-50N 55W-125W
Tropical Sfc Analysis (E Half) VT00 5S-50N 0W-70W

Direction des vagues et fréquence de la houle.

48HR Wave Period/Swell Dir VT00 0N-31N 35W-100W
72HR Wave Period/Swell Dir VT00 0N-31N 35W-100W

Cyclones en cours ou en formation en Atlantique et Caraïbes.

Origine NOAA

Vu du haut sur les Caraïbes.

Caraïbes satellite animé.

Origine NOAA
En couleur et en animation NASA.
Cliquer sur une zone pour voir l’image satellite actuelle

Atlantique nord prévision 12 heures carte vents et pression
Atlantique nord prévision 24 heures
Atlantique nord prévision 36 heues
Atlantique nord prévision 48 heures.

La météo des antilles et prévision de cyclones en Atlantique par la NOAA.

Pacifique Nord

Atlantique Nord Est

Atlantique Ouest.

Océan Indien Nord

Océan Indien Sud

Océan Indien Afrique du Sud Seychelles

Océan Indien Mer Rouge

Océan Indien détroit de Malacca

Mer de Chine Sud

Indien Sud Ouest Australie

 

METEO MARINE CARTES PREVISIONS FICHIERS GRIB.

POLYNESIE.

Bulletin Météorologique du Pacifique en français, Source Météo France Papeete.

Bulletin Météo Marine Polynésie

Bulletin Météo Marine Nouvelle-Calédonie

-Bulletin Météo Marine Wallis et Futuna

Meteo France BMS – Alertes cycloniques

Bulletins Météo en anglais, source NOAA

Carte des bulletins NOAA « High Seas Forecast »

Bulletin meteo Pacifique 0-25S, 160E-120W, source Fiji

Meteo Pacifique 25S-55S, 170W-120W, source Nouvelle Zélande

Meteo Nord Nouvelle-Zélande/Australie, source Nouvelle Zélande

Meteo Nord Australie, source Australie

Bulletin de suivi des cyclones Fiji – Pacifique Sud Occidental

Satellite

 

Prévisions de vent Océan Pacifique, source PassageWeather :

meteo vents pacifique sud

 

 

 


 

CYCLONES secteur AUSTRALIE

 

Pour recevoir un grib par courriel pour la zone choisie dans le monde entier.

Les satellites météo du monde entier
D’autres satellites.


Tout pour recevoir la météo en mer, BLU etc…


Lexique météo anglais français

 

Bimini rigide fabriqué sur moule ciment.

<doc2901|center>
Un bimini c’est indispensable. Le problème c’est que la toile cuit au soleil et finit par ne plus être étanche. Nous avons voulu fabriquer un bimini rigide en polyester, répondant aux critères suivants:

-Ne pas alourdir les hauts du voilier, donc léger.
-Pouvoir monter dessus pour atteindre la Grand Voile.
-Protéger du soleil et la pluie mieux que la toile
-Récupérer un max d’eau facilement.

<doc2877|center>

Au Panama sur le versant des Caraïbes on ne trouve pas grad chose coté entreprises capables de travailler sur les bateaux de plaisance. Nous avons eu la chance de trouver à Linton (Puerto Lindo) un artisan qui connaît parfaitement le travail du polyester. Avec Henrique Chozas nous avons pu fabriquer un bimini rigide de 10,4 m2 qui est fixé désormais sur Amuitz. Nous avons depuis doublé la capacité des panneaux solaires et mis en place une récupération d’eau impressionnante.

<doc2880|center>

<doc3249|center>

<doc2878|center>

<doc2882|center>

<doc2881|center>

<doc2884|center>

<doc2883|center>

<doc2894|center>

<doc2879|center>

Le seul souci c’est qu’il faut dessiner un plan au quart de poil, pensant aux renforts, aux angles etc etc etc. Les artisans locaux, connaissent bien le travail du polyester mais n’ont aucune connaissance du bateau de plaisance.

<emb3250|center>

Il faut donc impérativement être présent à toutes les phases de la construction pour vérifier que tout correspond aux indications. Ils se trompent tout le temps, confondent les centimètres avec les pouces, les côtes aux axes avec les côtes aux bords, tout est a vérifier constamment.

<doc3251|center>

Il manque toujours du matériel qu’il faut acheter d’urgence au dernier moment, car ils n’anticipent jamais. Cela dit, avec de la diplomatie, beaucoup de temps et un peu de chance, ou le contraire, on y arrive.
Les fixations ont été réalisées à Panama City sur plans. Là c’est une autre musique, des pros qui savent bosser et souder l’alu mieux qu’en France à des prix autres, vous l’imaginez bien, même professionnalisme pour ce qui est du canevas avec l’équipe des voiliers installés à Panamarina.

Nous sommes RAVIS du bimini, on se demande comment on ferait sans lui!

Pose de panneau de pont.

Sur le Sun Legende 41 version propriétaire, la cuisine est ventilée uniquement par une hotte aspirante (…) aberration totale pour un voilier qui navigue et tient à gérer son parc de batteries.

Un joint du style Sika largement étalé, les boulons serrés, l’excédent de joint retiré et voilà le capot en place.
L’intérieur a été fortement éclairé par cette opération en plus d’une ventilation naturelle.

Portique pour Sun Legende

Portique sur Sun Legende 41
Portique sur Sun Legende 41

Un voilier de voyage sans portique c’est dommage…
Sécurité, pratique, et même esthétique par fois, le portique est devenu un élément indispensable pour le voyage en voilier.

Ne serait-ce que pour relever l’annexe facilement chaque jour ou pour accrocher tout une série de choses, panneaux solaires, antennes diverses, le portique, s’il est bien étudié devient élément inséparable du voilier.

Sur notre sun legende la jupe était libre et c’est sur cette dernière que nous avons étudié l’implantation du portique.

Sun Legende 41 sans le portique.
Sun Legende 41 sans le portique.

Nous nous sommes inspirés des portiques utilisés sur les Ovni.
Base en aluminium marine, tubes soudés et reliés par un plat découpé.
La partie supérieure est équipée d’un cadre destiné aux panneaux solaires.
Des barres traversières permettent l’accroche de bouts, poulies etc…
Des goulottes reçoivent les fils électriques et le tout est boulonné avec énorme contre plaque, sur les côtés de la jupe, boulonnée de part en part.
Nous n’avons jamais eu le moindre souci avec ce portique, nous retirions le moteur de l’annexe pour les navigations supérieures à quelques milles. L’annexe restant à poste, bien relevée par des palans et fixée latéralement pour ne pas qu’elle se ballade.

Une réalisation qui nous a couté environ 1000 euros, le prix de l’alu et des soudures réalisées par un chantier pro spécialisé dans la construction de chalutiers, pas dans la plaisance, bien sûr…

Bagues de safran JP3 Lagoon 47.

Parmi l’entretien à faire sur les voiliers, les bagues du ou des safrans sont partie des pièces à vérifier et à changer au besoin.

Rien de pire que de naviguer avec des safrans qui ont pris trop de jeux ou qui se bloquent.

Nous avons vécu les deux cas sur le Lagoon 47.

Safran babord bloqué et safran tribord trop libre.
Une situation qu’il faut éviter à tout prix.

Le problème est arrivé d’un coup. Les safrans semblaient normaux lors du dernier carénage, les barres tournaient librement sans effort apparent, pas de jeux inconsidéré sur les mèches des safrans suspendus.

 

Quelques mois plus tard et quelques milliers de milles plus loin, on laisse le bateau trois mois sans naviguer, sur l’eau. Lors de la dernière navigation au Panama entre les îles San Blas et Colon le pilote automatique avait eu des coups de chaud qui aurait du nous mettre la puce à l’oreille.

Trois mois plus tard, une fois de retour à bord, on sent tout de suite que quelque chose ne va pas. Les safrans tournent mais c’est dur à la barre. On se dit que ça va passer et on prend la mer. Ne voyant pas d’améliorations, le pilote ne barre pas plus de 10 minutes avant de se mettre en stand bail car c’est trop dur pour lui. Pourtant nous avons le vérin électrique le plus gros de chez Raymarine. Sous l’eau on constate qu’un safran semble bloqué alors que l’autre à du jeux. Nous sommes obligés de désolidariser les deux safrans et on laisse celui bloqué en position droite. Durant deux mois on va barrer sur un seul safran avec l’autre bloqué droit, ce qui contrarie fortement les manoeuvres. Etant loin de tout chantier naval nous décidons de retirer le safran à flot. Un travail épuisant de plusieurs jours que nous avons réalisé grâce à une pièce fabriquée en inox, un long tube avec un carré en bout, le tout actionné millimètre par millimètre à l’aide d’une énorme pince à griffes et d’un équipier monté dessus pour faire descendre tout doucement le safran.

 

48h plus tard et quelques litres de sueur plus loin, le safran était sorti de son logement et pendait sous le bateau amarré à des bouts de sécurité. Le safran qui avait du jeux est sorti de son logement tout seul, une fois le secteur de barre et la sécurité retirés.

JP3 autoalignant.

Les safrans du Lagoon 47 sont monté d’origine sur les paliers autoalignants JP3 avec boule percée. Deux paliers par safran, un en haut du compartiment moteur l’autre au ras inférieur de la coque, sous l’eau.

C’est cette partie qui reçoit le boitier en aluminium stratifié à la coque dans le quel se trouve la boule en matière synthétique percée au diamètre de la mèche du safran. Le tout peut bouger dans son compartiment et s’aligner parfaitement.

La ou le bat blesse, c’est qu’au bout d’un certain nombre d’années, les boules finissent par user la fine couche d’anodisation du boitier. C’est là que l’alumine se crée et coince la boule prise en étau. Du coup la mèche ne peut plus tourner et tout se bloque. La solution est radicale, il faut découper le fond du bateau pour retirer le boitier ainsi que le demi tube de jaumière…

 

C’est ainsi que nous avons du mettre le bateau au sec dans un chantier et nous attaquer à cette opération assez peu commune, au moins dans les 15 premières années du bateau. Le plus simple c’est de retirer le moteur pour pouvoir travailler facilement. Nous pensions pouvoir enlever le boitier par en dessous, en vain.

 

Finalement une découpe a été réalisée par un spécialiste.

 

Restait ensuite à poncer à nu une grande partie de cale moteur qui allait recevoir la nouvelle stratification pour consolider le tout. Avant cela il a fallu aligner les deux paliers au millimètre. pour ce faire, il faut garder le palier haut pour aligner le bas, quitte à retirer le haut une fois la partie basse rénovée. L’alignement a été réalisé par une pige longue de près de deux mètres traversant de part en part la coque. De cette manière on peut visualiser l’alignement parfaitement.
Il faut prendre le temps, y aller par petits coups jusqu’à l’alignement parfait.
Une fois aligné on fixe provisoirement le boitier bas à la pâte époxy. Une fois tout bien aligné et fixé, il faut tailler des pièces de toile de verre épaisse, pas de mat, du rowing directionnel, en prenant bien soin de percer le passage du tube de jaumière. Nous avons mis une dizaine de couches qui reprennent les efforts et retiennent le tube fixé sur des équerres en bois, le tout étant stratifié fortement à la coque. Il est impératif de réaliser tout ce travail soigneusement afin que le résultat soit parfaitement aligné et que les boules tournent librement dans le logement avec la mèche du safran enfilée.

 

 

Sakatia

Rencontrés fin 2011 dans les Tuamotu en Polynésie française, l’équipage helvète du voilier SAKATIA un cotre en aluminium de belle facture, aménagé par leurs propriétaires Benoît et Frédérique.

P1050053

Partis de Méditerranée en compagnie de leurs enfants Juliette et Valentine, ils font route à l’Ouest, doucement mais sûrement.

P1100803

En septembre 2013 ils sont en Thaïlande. Leur voilier brille comme jamais.

Sakatia en Thailande.
Sakatia en Thailande.

On n’a pas aimé

Tous les tracas divers et variés ainsi que les coups de gueule…

Pour éviter de n’évoquer que les points positifs, cette rubrique rassemble les points négatifs du voyage. Qu’il s’agisse de lieux, ports, matériel défectueux, comportements etc…

Société Générale…
Chaussures…
Asus…
Abernathy…
Orange.fr…
Photoways…
Cocotte merdique…
Pompe Whale, nulle…
Vols en zone sècurisèe a Navimca. – – –
Les prix flambent au Vènèzuèla. – – –
Spatules françaises qui rouillent – – –
Chaînes qui rouillent – – –
Vedettes passagers – – –
Mouillage casiers – – –
Accastillage – – –
Chantiers Navals – – –
Trop de bruit – – –
Tarifs – – –
Poisson pas frais – – –
Insécurité – – –
Attention mouillages – – –
Les pêcheurs saccagent – – –
gasoil – – –
Carthographie fausse – – –
Jus de fruits – – –
Cyber cafés – – –
Filets dans les chenaux – – –
L’arnaque de la MATMUT – – –
L’arnaque de la Banque Populaire – – –L’Arnaque de Raymarine – – –
Le racket de Madère – – –
Le racket de Mindelo – – –
Techniques de mouillage – – –
Société Générale de Saint Jean de Luz.

Pas aimé, alors pas du tout, l’attitude de la Société Générale de Saint Jean de Luz.
Alors que je devais remplir ma déclaration de revenus et qu’un document de la banque ne m’avait pas été envoyé par cette dernière, je contacte la direction de la SG locale afin de demander le chiffre a déclarer. Après plusieurs courriels et après leur avoir bien indiqué qu’ils ne m’avaient pas envoyé le papier et qu’il n’était pas consultable en ligne sur internet, la banque Société Générale de Saint Jean de Luz dont je suis client depuis des lustres, convient de m’adresser enfin le dit document. Je le reçois et tout va bien. Jusqu’au moment ou une somme de dix (10) euros m’est facturée pour frais de recherche. Bien vu la Société Générale: on commence par ne pas faire son boulot et ensuite on facture en sus, le travail initial rendu sur demande et avec retard. Bravo, on voit bien que le secteur bancaire a repris du poil de la bête et que les bénéfices sont de nouveau au rendez vous. Sur le dos des clients, comme toujours.
ps: somme remboursée suite à la réclamation.

Pas aimé le manque de professionnalisme de la société française JP3 steering spécialisée dans la construction de systèmes de direction pour bateaux.

En juillet 2010 je me déplace à Marans pour chercher des rotules de direction, la société Lagoon m’ayant indiqué que c’était JP3 qui avait équipé le bateau à l’origine. Pour éviter tout problème, j’ai démonté une des rotules que je voulais remplacer afin d’avoir un modèle. Une fois dans les bureaux de JP3 ou j’ai en plus acheté des boitiers de direction, une charmante demoiselle m’accueille for aimablement et se charge d’aller chercher les rotules (100 euros la rotule). Il se trouve qu’il n’en avaient plus. La vieille rotule en main pour y prendre les cotes et les références gravées dessus, elle me propose de les commander chez un confrère qui devrait en avoir. La commande se fait devant moi par téléphone, le paiement par Carte bancaire par avance.

Quelques jours plus tard je reçois chez moi les 4 rotules flambant neuves.

Je retourne au Panama ou le bateau est sorti au sec pour de gros travaux, notamment le remplacement des deux tubes de jaumière et les dites rotules qui ont pris du jeux. Force est de constater que les rotules ne se vissent pas dans les axes… Ne comprenant pas, je fais intervenir localement un tourneur qui me confirme que le pas n’est pas le même.

Une erreur, cela peut arriver même avec le modèle original entre les mains…

La ou le bas blesse, c’est que malgré mes nombreux mails envoyés à la société JP3 steering de Marans, je restais sans réponse aucune. il a fallu l’intervention d’une personne en France puis une «menace» de raconter l’histoire pour avoir rapidement une réponse. Malheureusement leur réponse a été nulle. «sachez que JP3 existe depuis plus de 20 ans, la réputation de notre société n’est plus à faire…» fin de non recevoir, allez vous faire voir.

Merci JP3…

j’ai du refaire tourner notamment 4 axes en inox pour qu’elles s’adaptent au pas de vis erroné commandé par JP3 qui s’en fout, mais leur «réputation n’est plus à faire» heureusement!

Haut de page

Pas aimé les Cartes visa de la Société Générale.

Vous êtes à l’autre bout du monde et vous voulez effectuer un achat pour le bateau ou acheter un billet d’avion. Une fois l’achat presque terminé, au moment de payer la société Générale vous demande de regarder dans votre téléphone portable car elle va vous envoyer un code de sécurité. Bien entendu vous avez un « chipp » du pays ou vous êtes et pas un portable français. Du coup vous ne pouvez pas vous servir de votre CB… bravo la Société Générale.

Haut de page

Haut de page

Pas aimé du tout, mais pas du tout, la tenue de nos chaussures de montagne, dites de « qualité »…

Nous avions acheté pour se balader en montagne de temps à autre, deux paires de MEINDL goretex, réputées comme étant de bonnes chaussures.

Nous avons fait une sortie ou deux en montagne à vaches puis rangé les dites chaussures à l’abri de la lumière dans leurs boites.

Quelle n’a pas été notre surprise en ressortant les chaussures MEINDL et SALOMON pratiquement neuves. Nous avons marché 15 minutes avant que les semelles ne se délitent, le plastique qui attache les semelles à la chaussure est parti en poussière, génial.

Deux paires de MEINDL et une de SALOMON qui finissent à la poubelle, heureusement il restait de vieilles, tres vieilles Pataugas qui elles, n’ont pas bougé d’un poil…

On attend un contact des marques citées pour leur immonde qualité.

Haut de page

Pas aimé, alors pas du tout, l’attitude de la société Abernathy de Panama. Spécialistes dans la vente notamment de matériel nautique, nous avions acheté pas mal de matériel de pêche et de chasse sous marine.

Il se trouve que les prix pratiqués par cette société sont ultra chers, mais là n’est pas le problème.

Parmi le matériel acheté, une flèche de harpon « Beuchat » nouvelle tendance, avec des inserts en acier pour retenir les sandows. La dite flèche achetée 72 dollars (…) a cassé net à hauteur d’un des inserts, au moment ou la flèche est sortie.

Nous connaissions les flèches tordues, mais cassée net pas encore. Nous avons fait 4 heures de bus pour nous rendre de Panamarina à Panama city, afin de montrer la flèche au vendeur pour que ce dernier puisse d’une part retirer ce matériel défectueux de la vente et nous échanger la flèche, de l’autre.

Le responsable du rayon « chasse sous marine » a refusé de nous rembourser le matériel ou de nous l’échanger, malgré l’évidence du matériel défectueux et de la facture en bonne et due forme.

Une attitude méprisante.

Nous avons averti le vendeur de l’écriture ce ce petit coup de gueule, mais il s’en fout. Résultat, on déconseille fortement de se fournir au prés de la société Abernathy, matériel défectueux et cher, on doit pouvoir trouver mieux ailleurs.

Nous allons contacter la société Beuchat pour leur indiquer ce qui est arrivé à leur flèche et nous vous tiendrons au courant de la suite.

Haut de page

Pas aimé du tout le ASUS EEPC 4Gsurf. Ce petit ordinateur acheté 300 euros en juin 2008 lors d’un passage à Londres a tenu trois mois.

-Première panne, la web cam
-2eme, La lettre « P » est devenue inopérante
-3eme, la fonction « Scape » est morte.
-4eme, la fonction de réglage de la luminosité est inopérante.
-5eme, la fonction de réglage du son est morte etc etc etc…

Nous avons tenté de faire marcher la garantie, mais il fallait pour cela renvoyer l’appareil à Londres, depuis le Panama…autant dire qu’il n’y a pas de garantie.
C’est bien dommage car nous avions une haute estime pour la marque Asus, estime qui a fortement baissé depuis.

Haut de page

Pas aimé l’attitude de la société Orange. Le fournisseur d’accès internet ne répond pas aux divers et nombreux mails que je leur ai envoyé. Après avoir clôturé mon compte chez eux, j’ai été surpris de voir que mon courrier se trouvant sur leurs serveurs ne m’était plus accessible. Rien à faire pour récupérer mes E-mails… l’adresse se terminant en orange.fr n’est plus accessible mais mon courrier est « perdu ». Bravo Orange, on saura sen souvenir le moment venu.

Haut de page

Pas aimé l’attitude peu professionnelle de Photoways. On leur commande un poster et un livre de photos en profitant d’une promo qui devait nous en livrer deux pour le prix d’un, et voilà rien ne va plus. Le poster est recadré et n’a rien à voir et est inutilisable et au lieu d’avoir un livre on n’en a qu’un. Merci, une fois le service clientelle contacté on nous dit trés poliment qu’ils s’en foutent. Je crois que je vais trouver un autre développeur de photos sur le net…

Pas aimé la tenue des cocottes minutes SEB inox. On en avait des vieilles en alu que l’on a remplacées par des neuves en inox assez chères. La première fuyait malgré un changement de joint, la surface du couvercle s’était déformée !

La seconde vient de nous lâcher. Le bouton de serrage a cassé en dévissant le couvercle.
Bravo SEB.

La prochaine sera une italienne, on verra si c’est mieux, c’est en tous les cas ce que laissent entendre les utilisateurs des cocottes Lagostina.

Pas aimé du tout la pompe à eau électrique Wale in line 991 en 12 volts.

L’ancienne avait tenu un peu plus d’un an, nous avons reçu une nouvelle ramenée par des visiteurs de France fin janvier 2008. Une fois montée normalement, elle a fonctionné un peu moins d’une minute !!!

Comme les pompes en question sont serties et indémontables, nous l’avons ouverte pour voir ce qui avait cassé, vu que la garantie lorsque vous naviguez à 5000 milles de la France c’est illusoire. Et bien voici le verdict. La pâle qui tourne au bout du moteur avait cassé, plus exactement l’axe était cassé.

Incroyable que l’on puisse fabriquer du matériel d’aussi mauvaise qualité. L’ancienne pompe identique avait fini par se corroder et la même pâle s’était désolidarisée de l’axe. Mais en plus d’un an de fonctionnement.

A savoir, on utilise cette pompe au mieux 3 minutes par jour. Bilan, plus de 30 euros pour une pompe qui a fonctionné moins d’une minute, bravo Wale…

Pas aimé la qualité de l’eau du port de Carthagène, immonde la plupart du temps.

Pas aimé la décision de la marina de Cuamà au Vénézuéla qui a décidé en octobre 2007 de multiplier ses prix par deux et demi ( et oui …) du coup les tarifs du port sont devenus nettement plus chers que ceux de Puerto La Cruz avec des services nettement moindres. L’augmentation subite et sans préavis a été assortie en cas de protestations d’un « vous n’avez qu’à partir si vous n’êtes pas contents », ce qui fait toujours plaisir à entendre.
Dommage, d’autant que l’augmentation des tarifs concerne essentiellement les bateaux non vénézuéliens, comme par hasard. Résultat, le port va se vider une fois l’information connue…

Pas aimé davantage l’attitude du chantier naval Navimca de Cumanà qui n’a pas voulu reconnaître le vol commis à l’intérieur d’un voilier qui était stationné en zone sécurisée. Malgré les explications du propriétaire, rien n’a été fait par le chantier, même pas un « geste commercial ». Ce n’est pas la première fois que des voiliers stationnés pendant de longues durées se font voler, toujours avec la complicité des gardiens qui patrouillent armés jour et nuit. Un conseil en cas d’utilisation du chantier, faites des photos de tout ce qui est à bord en compagnie du contremaître et consignez le tout afin de pouvoir « prouver » ce que vous aviez à bord en cas de souci.

Pas aimé la qualité française des spatules soit disant « Inoxydables ». Pour éviter d’avoir des spatules qui rouillent, lorsque l’on gratte la coque pour retirer les algues, nous avons acheté en France, des spatules fabriquées en France, en se disant, « au moins même si c’est 4 fois plus cher qu’ailleurs, ce sera de bonne qualité ».

Erreur fatale. Après un seul bain sous l’eau et malgré un soigneux rinçage à l’eau douce, la spatule inox a rouillé aussi tôt, aussi bien que la plus nulle des spatules made in China ! Soit la qualité made in France est nulle soit la marque OCAI fait

fabriquer ailleurs et vend sous le « label » France.

En tous les cas c’est nul à jeter à la poubelle.

Haut de page

Pas aimé les chaînes de mouillage made in France qui ont une tendance nette à rouiller. La galvanisation semble prévue pour une utilisation « occasionnelle » ce qui n’est pas le cas lorsque l’on voyage. Nous sommes toujours sur ancre, toute l’année, sauf quelques semaines à l’occasion d’une visite en France. Pas aimé non plus les « conseils » qui préconisent de mouiller 3 fois la hauteur d’eau. Sur des fonds de 3 mètres, on mouille 9m de chaîne… et au moindre souffle on dérape. C’est souvent le voilier de location qui est à craindre s’il mouille à votre vent.

30m de chaîne dans l’eau est un minimum dans les Caraïbes, un coup de marche arrière pour bien planter la pioche… Et lorsque la place ne manque pas, autant que la baille à mouillage soit vide, la chaîne sous l’eau rouille moins que dans la baille. Sur Amuitz nous avons 80 mètres de 10.

Haut de page

Pas aimé l’attitude des vedettes de passagers de la Guadeloupe, les Saintes, Marie Galante et Martinique qui arrivent plein pot à quelques mètres du port provoquant une vague qui met en branle tout ce qui flotte à quai ou au mouillage provoquant des dégâts matériels fréquents et des risques d’accidents pour les usagers de la mer. Que les patrons des vedettes ne pensent pas qu’ils sont les seuls sur l’eau sous prétexte qu’ils sont gros et qu’ils vont vite. Pour exemple la vedette  » La Foyalaise  » qui relie l’anse Mitan à Fort de France passe à fond devant les bateaux mouillés, on ne compte plus le nombre d’objets cassés à bord notamment. Nous avons calculé que lorsque la vedette passe à une vitesse raisonnable, ça arrive par fois, elle met exactement 25 secondes de plus pour atteindre son embarcadère et économise du carburant…

Pas aimé la manie des pêcheurs professionnels des iles françaises des Caraïbes qui mouillent leurs casiers et autres lignes en les signalant à l’aide d’une simple bouteille plastique transparente. C’est un risque évident pour la navigation et on ne compte plus le nombre de bateaux pris dans les cordages en question. Les Affaires Maritimes averties du fait, ne peuvent que réagir avec prudence,  » les lois ne sont pas faciles à faire appliquer par ici  » nous dit-on en aparté. Les mêmes pêcheurs qui  » bravent  » les règlements sur les pêches en refusant de signaler correctement les engins de pêche ne refusent jamais les subventions sonantes et trébuchantes qui viennent de la métropole et de l’Europe…

Le bris d’une chappe articulée du gréement. Mer cassante pour sortir de l’île de la Tortuga au prés et voilà, une belle pièce en inox qui se casse. Heureusement le bas hauban arrière a tenu bon…nous avons évité de justesse le dématage. Nous avons cherché en France des pièces de rechange avec grandes difficultés. A noter le professionnalisme, la compétence et l’écoute de la société Armor Gréement à Lezardrieux en Bretagne qui nous trouvé les pièces recherchées et nous a tres bien conseillé. Nous ne pouvons que conseiller à notre tour ce gréeur qui fait partie de l’enseigne « Technique Gréement ». Tel en france 02.96.22.10.94.

Haut de page

Vénézuéla.

– Chantiers Aout 2006.

Pas aimé le manque de professionnalisme des chantiers navals, notamment NAVIMCA à Cumanà qui promet beaucoup et ne tient aucun délai.

Beaucoup de « blabla » mais rien de concret. Obligés de se battre jour après jour pour obtenir le moindre service qui sera lui, très bien facturé. Résultat, beaucoup de temps perdu inutilement et un résultat médiocre. Ceux qui viennent au Vénézuéla pour faire des économies dans des chantiers se trompent. Finalement c’est un peu moins cher ( et encore…) mais nettement moins bien réalisé.

La devise locale est la suivante:

« Si tu n’as besoin de rien, tu seras immédiatement servi ».

Les tarifs élevés (europééns) conjugués à des salaires de misère pour les ouvriers (100 à 200 euros par mois) laissent augurer des bénéfices faramineux… pour les patrons des chantiers qui pleurent en indiquant qu’ils s’en tirent à peine.

Les paiements se font en devises à l’étranger, bonjour les évasions fiscales…

Haut de page

-Pas aimé les décibels en trop (environ 99%) voir l’article

Haut de page

-Tarifs au Vénézuela :

-On n’a pas aimé le comportement des chantiers navals et autres vendeurs de matériel du Vénézuela qui ont multiplié par deux en moins de 6 mois l’ensemble du tarif des prestations. Cela va de la peinture aux places de port. Quand on sait que l’inflation a été de 20% en un an, cette exagération dans les tarifs, essentiellement due à l’attitude des plaisanciers nord Américains qui paient sans rechigner n’importe quoi, cette augmentation récurrente va amener rapidement une désaffection du Vénézuela. On voit déjà pas mal de voiliers qui ne font que passer par ici et vont faire des travaux « ailleurs »…

-Poisson pas frais.

Pas aimé le manque total de chaîne de froid dans les marchés au poisson et de viande, du Vénézuela. Tout est exposé à même des étals à l’air libre à plus de 30° de température. Dommage car les poissons sont de qualité au départ ! Une solution, acheter le poisson directement aux bateaux qui débarquent.

Haut de page

-Insécurité. Juin 2006.

-On n’a pas aimé être réveillés à une heure du matin alors que l’on dormait à bord dans une marina de Puerto La Cruz (Vénézuéla) par une bande de 6 ou 7 délinquants qui vidaient de son contenu le voilier stationné tout contre le notre. Ces hommes qui étaient venus en « lancha » ont commencé à nous délester de nos pare battages puis ont commencé à démonter le moteur hors bord accroché sur le balcon arrière. Malgré nos protestations, les lascars ont continué à vider le bateau d’à côté qui était inoccupé… Un des gars tenait un pistolet automatique en main pendant que les autres « travaillaient » tranquillement, le tout à 50 mètres d’une base de la garde Nationale (…) Nous avons été quittes pour une belle trouille et avons toujours notre moteur hors bord. L’enquête de police se poursuit doucement… il faut dire que c’est difficile de retrouver 7 lascars qui étaient à bord d’une embarcation dont on connaît le nom et le signalement !

-On n’a pas aimé non plus l’assassinat du français Pierre Roelens, responsable du chantier de la marina de Bahia Redonda à Puerto La cruz il y a deux semaines. Abattu comme un chien dans sa voiture devant le chantier, sa femme qui était à ses côtés est également décédée. Cet assassinat à causé un émoi important dans la communauté des plaisanciers étrangers, qui ont connu ou travaillé un jour ou l’autre avec Pierre qui était au Vénézuéla depuis plus de 20 ans. Là encore l’enquête continue…

Haut de page

-Pollution.

-Pas aimé davantage l’attitude des pompistes des marinas de PLC (Puerto La Cruz) qui laissent tomber un ou deux litres de fioul à l’eau à chaque plein de carburant. (Il n’y a pas d’arrêt automatique dans le pistolet) Vu le nombre de bateaux qui passent par les pompes en fin de semaine, l’air devient irrespirable. Une pollution de l’eau qui passe totalement inaperçue, les locaux se moquent éperdument de ce genre de détails. De même les bidons d’huile 2 temps utilisé par les plaisanciers et pêcheurs locaux sont TOUS jetés à l’eau une fois vides. Ces belles boites bleues ornent pour de longues années les côtes au vent des îles du Vénézuéla.

Haut de page

-Glaouch.

Pas aimé du tout, me faire interpeller systématiquement en anglais par les Vénézuéliens dans la rue, les commerces etc… A croire que des que l’on fait plus de 1,60m, que l’on ne porte pas un Jean épais sous le soleil avec des chaussures de sécurité et des chaussettes de laine, et si en plus on a le teint clair, on est forcément un étasunien dit localement « Gringo ». Je reprends systématiquement toute personne qui s’adresse à moi en anglais et lui demande en espagnol, pourquoi il me parle anglais. Ils sont gênés ou s’en foutent, mais je ne laisse pas passer. Nous avons désormais des tenues ou est marqué « No hablo ingles ».

Haut de page

-Mouillage.

Pas aimé la technique de mouillage des pêcheurs du Vénézuéla qui consiste à jeter un grappin et à lâcher une centaine de mètres de cordage flottant. Un point c’est tout. Pas de chaîne, rien !
Les bateaux ont tendance à éviter sur des secteurs importants empêchant les autres bateaux qui mouillent « normalement » de poser leur pioche ! De plus lorsque l’on circule en annexe, il faut avoir un œil constant sur les cordages qui baladent à fleur d’eau.

Haut de page

-Pêcheurs.

Pas aimé le saccage régulier et définitif des belles zones coralliennes des îles du Vénézuéla. Les pêcheurs utilisent des compresseurs et des narguilés pour plonger et piller toutes les langoustes qui traînent. Les langoustes sont vendues soit en Martinique soit dans les îles A.B.C par des « gros pêcheurs » qui ramassent la production des petits sur leurs gros bateaux réfrigérés. Ce pillage va tuer les fonds du Vénézuéla et fait couler l’économie de la pêche de Martinique qui est confrontée à une concurrence féroce d’autant qu’ils exportent aussi des poissons. Le tout évidement sous l’œil des garde côtes. Car si je l’ai constaté en deux semaines sur notre simple voilier, les autorités de tutelle qui sont surplace toute l’année avec pour mission le contrôle des activités maritimes, devraient le voir aussi…

Haut de page

-Gasoil.

Pas aimé les difficultés pour faire le plein de gasoil au Vénézuéla. Pour soi disant lutter contre la contrebande de gasoil avec les autres pays voisins, il n’y a pas de pompes de gasoil dans les stations services en ville. Il faut aller dans les ports, demander une autorisation et justifiant le nombre de litres de consommation par bateau ou camion etc… Un casse tête infernal pour les entrepreneurs locaux qui perdent un temps précieux en paperasseries pour simplement faire le plein de carburant. Rappelons que le Vénézuéla est un des pays producteurs de pétrole les plus puissants au monde, membre fondateur de l’OPEP… et que les carburants y sont pratiquement gratuits. Pour exemple, 100 litres (cent) de gasoil vallent à la pompe 1,6 euros (un euro et soixante centimes). Le plein n’est pas trop cher à ce tarif!

Haut de page

-Cartographie.

Pas aimé la cartographie « fausse » des îles du Vénézuéla. Impossible de se fier aux cartes qui sont toutes plus ou moins mal positionnées, géo-référencées.

En clair, si tu te fies trop aux cartes et au GPS tu finis sur les récifs. Une seule et unique solution, ouvrir l’œil, regarder la couleur de l’eau et éviter d’arriver de nuit (…) Un cata vient de s’échouer (septembre 2006) justement à la tortuga en sortant du mouillage, comme quoi! Un cata perdu! Dommage qu’ils n’aient pas lu ce papier avant…

Haut de page

-Jus de fruits.

Pas aimé l’ajout systématique de sucre en quantité et de glaçons a gogo dans les jus de fruits par ailleurs délicieux ! Presque impossible d’avoir un jus de fruits composé de… fruits !

A part ça c’est vachement bien le Vénézuéla et super beau.

Haut de page
*

-Martinique Le Marin :

-Les cyber cafés qui facturent l’heure de connexion Internet poussive à 6 euros… et qui font pression sur le seul bar qui propose le wifi gratuit pour ses clients. Le « Mango Bay » a du couper sa connexion Internet pour ses clients afin d’éviter les problèmes avec les autres cyber…

-Nous recevons un complément d’info concernant le sujet, le voici:

« A propos de l’arrêt de Wifi du Mango Bay, cela n’a duré que quelque jours… L’histoire : une dame se présentant du bureau de la répression des fraudes émet quelques menaces et ordonne l’arrêt du Wifi. Quelques jours plus tard le gérant du Mango Bay téléphone à la répression des fraudes qui lui dit qu’ils n’ont pas d’agent féminin en Martinique ! 😀

Il a été facile de trouver le responsable : le plus débile des gérants de cyber-café a monté le coup… plainte a été déposée, je ne connais pas la suite.

L’arrêt n’a donc duré que quelques jours et le Wifi fonctionne toujours gratuitement. »

Merci Fred pour l’info.

Haut de page

-Martinique les pêcheurs :

Sur tous les tombants et abords des chenaux menant aux ports et baies de Martinique, les pêcheurs professionnels locaux mouillent des lignes et filets. C’est normal. Ce qui l’est moins c’est le manque total de balisage. Une simple bouteille d’eau en plastique transparente fait l’affaire en lieu et place d’un fanion et d’une perche ! Autant dire qu’il faut toujours entrer en faisant très attention et avec le soleil derrière le dos !

-Poissonneries Martinique :

On se demande ou est le poisson pêché localement ? On trouve presque rien de frais sur les étals, presque que du congelé. Dommage.

Haut de page

-L’assurance MATMUT :

Un point particulier pour la MATMUT qui assurait notre bateau en tout risques et qui nous a indiqué sans autre forme, que nous étions radiés au 31 décembre 2005 alors que nous étions en plein voyage. Jamais de sinistres, toujours payé à l’heure, mais voilà ! La MATMUT exigeait pour nous garder, que l’on assure également notre résidence principale. Nous avons accepté pour éviter de nous retrouver sans assurance en plein voyage. La MATMUT a exigé ensuite que nous assurions également une voiture. Nous avons refusé le chantage et trouvé un autre assureur à Fort de France.

Haut de page

-La Banque Populaire :

Si elle sponsorise le trimaran qui porte son nom, elle se fout ouvertement de nous. Nous avons constaté que l’option payante de consultation des comptes par Internet, option prise à l’occasion du voyage par Fanfan, était facturée doublement chaque mois. Nous avons fini par savoir que la Banque Populaire nous facturait la possibilité de consultation par Minitel (…) très pratique au Cap-Vert ou en Espagne, Portugal etc… La Banque Populaire nous propose un « acte commercial » digne d’eux, le remboursement d’un mois de cotisations indûment prélevées. Pas pal non ? Il y a du changement de banque dans l’air…

Haut de page

-Matériel : la saga du radar Raymarine!

-Equipés d’un Raythéon de 24 milles pratiquement neuf, ce dernier n’a jamais fonctionné correctement et nous a fait perdre du temps et pas mal d’argent. En même temps nous avons appris à mieux connaître le réseau des représentants de la marque Raythéon qui ont TOUS été incapables de réparer le dit radar… « C’est la première fois que je vois ça. Ce sont d’excellents radars etc… » c’est la litanie habituelle mais point de solutions.

-Nous avons du batailler dur avec la société SDMARINE à Paris qui avait réparé le Radar avant notre départ. Ce dernier ne fonctionnant pas très bien nous avons fait une escale de 3 semaines aux Canaries pour le faire réparer. Après avoir déterminé que la pièce en panne était celle remplacée par Raymarine Paris, le fabricant anglais a consenti de prendre la réparation sous garantie.

Trois semaines plus tard et 250 euros après (malgré la soi disante prise en compte sous garantie) nous sommes partis des Canaries avec un radar qui ne fonctionnait plus du tout !

Traversée des Canaries au Cap-Vert sans radar puis du Cap-Vert traversée de l’Atlantique sans radar, Raymarine n’ayant pas de réparateurs au cap-Vert. Arrivés de l’autre côté la mare en Martinique, même combat, je démonté tout seul l’antenne du mât et dépose le tout chez le représentant local du marin Diginav. 15 jours plus tard toujours rien et voilà qu’on me demande de renvoyer le tout par la poste à Raymarine à Paris !

Suite : Le radar est envoyé de Martinique à Paris pour tenter de le réparer. Une fois arrivé et testé à Paris on m’annonce que la Radar marche au poil sans avoir eu à le réparer !
Je proteste vivement, ne croyant pas dans les réparations divines, rien n’y fait. Le radar est renvoyé au Marin en Martinique puis récupéré par des amis qui me l’ont acheminé au Vénézuela. Coût 132 euros de frais d’expédition entre Paris et la Martinique. Je remonte le radar et bien entendu il ne fonctionne pas bien.

L’échelle de 1.5 milles et celle des 3 milles ne marche pas. Le radar est revenu en panne et il me manque les deux boulons de fixation de l’écran sur son support et deux autres de l’antenne, bravo !

Panamarina, Panama.

 

Panamarina.

Située dans la partie nord est du Panama, première marina en venant de Colombie, juste après les îles des San Blas, Panamarina accueille 45 bateaux dont 10 catamarans.

Carte entrée Panamarina.
Carte entrée Panamarina.

Panamarina, créée et gérée par Jean Paul et Sylvie, des français qui ont posé leur sac à terre voici 10 ans, permet de laisser son voilier en toute tranquillité, le temps d’une simple escapade à Panama city ou d’un retour en métropole pour une plus longue durée.

Carte Panamarina.
Carte Panamarina.

Les bateaux sont maintenus sur 4 amarres, sans pontons individuels. Un ponton à annexes permet de descendre à terre ou l’on trouve, douches, restaurant (excellent), atelier et maintenant une voilerie sellerie en attendant un atelier de réparation d’annexes gonflables.

Tel (507) 677 10 091
- mail : canvas.p@hotmail.com

Pour s’y rendre, pointer sur le point 9°38 N 79°36,68W de là faire du plein Sud pendant 1 nautique. Vous arrivez avec sur tribord un village côtier et sur bâbord une superbe caille qui déferle des que la mer est un peu formée. Pas de soucis pour rentrer, c’est super bien balisé. Vous verrez en premier deux bouées, une verte et une rouge (passer entre les deux en laissant la verte à bâbord). Comme vous aurez pris contact avec Panamarina sur le canal VHF 69, Jean Paul sera déjà là en annexe pour vous guider au besoin. Le reste n’est qu’un long contournement d’un récif (voir photos) avec des fonds de plus de 10 mètres. Il faut juste passer impérativement entre les bouées et ne pas se laisser impressionner par les vagues. Sur les photos prises ce printemps, la mer est plate, comme vous pouvez le constater.

Entrée lasai panamarina
Entrée lasai panamarina

Entrée lasai panamarina
Entrée lasai panamarina
Approche Panamarina
Jean Paul Panamarina.
Jean Paul Panamarina.
Approche lasai panamarina
Approche lasai panamarina
lasai panamarina
lasai panamarina
Entrée lasai panamarina
Entrée lasai panamarina
Approche chenal lasai panamarina
Approche chenal lasai panamarina
Chenal lasai panamarina
Chenal lasai panamarina
Entrée lasai panamarina
Entrée lasai panamarina
lasai panamarina entré.
lasai panamarina entré.

lasai panamarina
lasai panamarina

Une fois à l’intérieur de la Marina, « Mino » le marin de Panamarina monte à bord du voilier pour aider à l’amarrage du bateau. Les bureaux sont au bout du ponton dans des bâtiments qui abritent des douches, une laverie et un accès internet pour peu que l’on dispose d’un ordinateur portable à connecter.

Bateaux Panamarina
Bateaux Panamarina

Pour les joindre :

Tel (507)66.87.77.47 ou 600.588.79

Mail panamarina1@yahoo.com

Sociétés classification, Pilotages, Architecture, Expertises, Organismes divers

Un nouvel annuaire de site est en cours de création sur sextan, vous pouvez le retrouver la Sociétés de classification
Pilotages internationaux
Sociétés organismes et groupements professionnels, architectes.  

Sociétés, armements, organismes, syndicats et groupements professionnels.
Veritas
Syndicat
National des Personnels de l’Administration de la Mer CGT
Lloyd’s
Register of Shipping
Det
Norske Veritas
International
Asociation of Clasification Societies (IACS)
AEDIMAR
industriels maritimes espagnols
Society
of Maritime Industries 
Des
compagnies de navigation

Eimskip
Agapitos
Express
compagnie de Ferries grecques qui dessert les Cyclades..
Baltic Exchange
China
Market
Dutch
Maritime Cluster

International Maritime Organization (IMO)
Japan
External Trade Organization (JETRO)
Sec. Pesca Marítima. M.A. y P.
The Baltic and International Maritime Council (BIMCO)
The Governement of Aaland
Asociación
de Armadores de Buques Tanque (Intertanko)
Association of Ship Brokers and Agents (ASBA)
British Marine Equipment Council (BMEC)
Cluster
de Energía
Confederatión des Industries Danoises
Cruise Lines International Association
FETEIA Transiters espagnols
Hong Kong Ssipowners Association
Merchant
Navy
Norwegian Shipowners Association
Shipbuilders
Council of America (SCA)


The South African Matitime Forum

UniPort
Bilbao
Compagnie Suardiaz


SOCIETES DE CLASSIFICATION.

Bureau Véritas: France
Rina: Italie
Lloyd’s: Grande Bretagne
Hellenic Register: Grèce
Germanisher Lloyd’s: Allemagne
Det Norske register: Norvège
Czech Register of Shipping & Industry Ltd: République Tchèque
Croatian Register: Croatie
Turk Loydu Vakfi: Turquie
Polish Register of Shipping: Pologne
Russian Maritime Register of Shipping: Russie
Persero Biro Klasifikasi Indonesia: Indonésie
Nippon Kaiji Kyokai: Japon
Korean Register of Shipping: Corée
India Register of Shipping: Inde
China Corporation Register of Shipping: Taïwan
China Classificiation Society: Chine
American Bureau of Shipping: Etats Unis d’Amérique

-Sécurité, expertises.

Surtymar. Sûreté Navale Maritime & Portuaire.
Deep Sea Mariner SAS Opérations, expertise marine offshores.
Rapports d’accidents.Bureau de sécurité des transports Canada.
Naufrage MV Estonia 1994, rapport complet.


PILOTAGES INTERNATIONAUX.

Fédération française des pilotes maritimes: France

Station Pilotage Te Ara Tai, Papeete: Polynésie

EMPA European Maritime Pilots’Association: Europe
International Maritime Pilots’ Association (IMPA)
Turkish Maritime pilots: Turquie
Dekas : Turquie
ESPIRITO SANTO STATE PILOTS : Brésil
Shangai pilots: Shangai
Danish pilotage service: Dannemark
Baltic Pilots: Allemagne
Kiel pilot: Allemagne
Hong kong: Chine
Loodswezen: Hollande
Norsk Losforbund : Norvège
Boston pilots : USA
Florida State Pilots’ Association : USA
Houston Pilots : USA
Houston Pilots : USA

CHANTIERS, EXPERTISES, SERVICES PLAISANCE.
Navimax, services pour plaisanciers voile et moteur
INTECHNO Experts-consultants Maritimes
Techni Survey. Expertise Maritime de plaisance.
Expertise Maritime et Fluviale
Expert maritime Philippe KERRAULT
Informatique Mer Site de l’entreprise Informatique&Mer, logiciels de navigation et cartographie numérique.

Bureau des longitudes
MIS distribue le logiciel de navigation norvégien OLEX, nouveau concept en 3D
Gens de Mer: bateaux et voyages au long cours.
Portualia portail maritime espagnol.
Dauriac Nautic Sécurité : équipement de sécurité maritime à destination de la pêche, de la marine marchande et de la plaisance;

Morue « Pilpil »

Morue « PILPIL »
Pour 4 personnes

800 g de morue séchée
1 cuillère à café de Piment d’Espelette
2 gousses d’ail
1 botte de persil
10 cuillerées à soupe d’huile d’olive

La veille : Couper la morue en morceaux de 10 cm de côté en gardant la peau. La mettre ensuite à dessaler dans un récipient d’eau froide en prenant soin de changer l’eau toutes les 8 heures.

Le jour même : Egoutter les morceaux de morue et les faire sécher dans un linge. Dans un plat en terre, faire dorer l’ail préalablement écrasé à l’huile d’olive sur feu moyen. Laisser tiédir l’huile et poser alors les morceaux de morue, côté peau vers le haut.

Retirer du feu et imprimer un mouvement de va-et-vient au plat pendant au moins 30 mn, afin de provoquer l’émulsion de l’huile. Réchauffer ensuite à feu doux et servir accompagné de persil et de piment d’Espelette

Coquilles de morue printani

Hors d’oeuvre. Recette de 1950.Proportions : 1/3 de filet par coquille. Pour 6 coquilles, il faut:

60 grammes de carottes, autant de navets

1 décilitre de pois fins

1 douzaine de haricots verts

2 coeurs de laitue

4 décilitres de sauce mayonnaise

2 neufs durs

Persil haché.

Faire cuire la morue dessalée.
l’égoutter.

Diviser chaque filet dans le sens de la longueur et couper en petits dés.

Durcir les oeufs et hacher le persil.
Faire cuire carottes et navets coupés, égoutter et laisser refroidir.

Cuire également haricots verts et petits pois ensemble. Rassembler dans un saladier les dés de morue, les légumes cuits et 4 à 5 cuillerées de mayonnaise.

Couper en julienne les coeurs de laitue, en faire un lit dans le fond des coquilles que l’on remplit de légumes et de morue et que l’on nappe de mayonnaise.

Hacher séparément les blancs et les jaunes d’oeufs et décorer la coquille. Ajouter le persil haché.

sextan.com